Tacoma, WA – As a wide spectrum of migrant rights activists gathered outside the fence of the Northwest Detention Center yesterday and today, the relative of one of the hunger strikers inside reports retaliation against more than 20 of the hunger strike organizers. Maribel Rodriguez reports that the leaders of the strike have been confined in one cell without hygiene or the ability to move around and denied visitors and medical care, limited phone access. She said, “I do not think it is just or fair that they are treated like animals. They are human beings.”
The group outside the facility are there to support those confined and on strike in their demands for an end to weekly deportations and fair treatment, including healthful food, a raise in pay from $1 per day worked and fair commissary prices. In a recorded conversation, one of the strike leaders stated, “We are doing this for our families and for our children. We don’t want to be separated from them.”
Those rallying for the hunger strikers are particularly concerned about retaliation said migrant rights activist Maru Mora Villalpando. summarized the growing support. “We are gravely concerned about retaliation, particularly against the hunger strike leaders. We invite everyone to join us. The more attention the strike receives the more limited the retaliation will be.”
A lawyer who first learned of strike when visiting clients at the facility, says that the fast was inspired when the detained immigrants saw the action outside the gates of the facility that stopped the regularly-scheduled weekly deportation run on February 24. They began the fast on Fridaybecause that is the day that the guards segregate those who will be deported on Monday morning.
9 de Marzo, 2014
Familiar de Huelguista de Hambre
Reporta Represalias
Vigilias y Manifestaciones Continuaran Hasta el martes
Tacoma, WA – Mientras un amplio espectro de activistas para los derechos de los migrantes se manifestaron fuera de las rejas del Northwest Detention Center (Centro de Detención del Noroeste) ayer y hoy, en apoyo a las 1200 personas detenidas que están en ayuno en el centro de detención de Tacoma para protestar por el trato y por la deportaciones semanales. En una entrevista, uno de los lideres de estas huelgas comunico: “Estamos hacienda esto para nuestras familias y para nuestros hijos, para no dejarlos solos.”
La activista para los derechos de los migrantes Maru Mora Villalpando resumió el creciente apoyo con estas palabras: “Estamos preocupados por su bienestar y apoyamos su valentía para luchar contra el trato inhumano que reciben. Nos preocupa las represalias que puedan tener, particularmente en contra de los lideres de la huelga de hambre. Invitamos a todos a que se unan a nuestra causa. Entre mas atención reciba esta huelga, menores serán las represalias.”
Un abogado que se enteró de esta huelga cuando visitaba a sus clientes en el centro de detención comentó que la huelga de hambre fue inspirada cuando los inmigrantes detenidos se percataron de la acción del 24 de Febrero que se llevo a cabo fuera de las rejas del centro a fin de parar las deportaciónes semanales. Empezaron su huelga el viernes porque ese es el día que los guardias separan a las personas van a ser deportados la mañana del siguiente lunes.
Una foto de las demandas escritas a mano dice:
“Por favor comuníquense con los medios.
Hay 1200 personas que no están comiendo.
-Mejor comida
-Mejor trato
-Mejor pago
-Precios mas bajos
-Justicia”
Ayer la estación de radio KDNA recibió una llamada al aire de una persona que se identifico como un pariente de uno de los organizadores de la huelga de hambre.
##