#Not1More Deportation

ICE must let Alvaro go to his court tomorrow, respect right to due process


Alvaro Vicente Suarez became an orphan at a young age, and was forced to live Mexico at 14 years old in order to support himself. He has lived in the U.S. for over 20 years, and has been raising his two step children who are 9 and 6 years old along with his partner, and has a 3-month old baby, Samantha. Alvaro’s greatest fear is that if he is deported, his children will grow up without the love and support of a father, just like he did. 

In May of 2015 Alvaro was driving and was stopped for a minor traffic violation in Florida, where he traveled to take a job in order to provide for the new baby. Because of a prior deportation, his name was flagged by immigration enforcement, and he was transferred to detention. He has been detained since. At the time of his detention, Ana, his partner, was 4 months pregnant.

The New Orleans ICE office has insisted on keeping Alvaro detained due to a 2008 misdemeanor for simple possession of marihuana. Even though the misdemeanor does not make him a priority for deportation, and his case is actually going to be re-opened in mid January due to questions about the constitutionality of his plea, ICE insists that the charge means he is subject to “mandatory detention.”

Alvaro’s case shows a clear inconsistency between being considered “low priority” for deportation and subject to mandatory detention, and we insist that ICE could still use prosecutorial discretion to release him. But because Alvaro’s charge will be re-opened, ICE’s argument becomes moot, particularly against Alvaro’s right to due process.

Join us in urging the New Orleans ICE office to release Alvaro and make sure that he is able to attend his court and be with his family.


Alvaro Vicente Suárez quedó huérfano a temprana edad, y se vio obligado a vivir México a los 14 años de edad con el fin de mantenerse a sí mismo. Ha vivido en los EE.UU. por más de 20 años, y ha sido el unico padre que sus dos hijastros conocen, a 9 y 6 años de edad. Él y su pareja también tienen una bebé de 3 meses, Samantha. El temor mas grande de Álvaro es que si es deportado, sus hijos crecerán sin el amor y el apoyo de un padre, al igual que él.

En mayo de 2015 Álvaro manejaba y fue detenido por una violación menor de tráfico en Florida, a donde viajó para tomar un trabajo con el fin de proveer para el nuevo bebé. Debido a una deportación previa, su nombre fue marcado inmigración, y fue trasladado a detención. Ha estado detenido desde entonces. Al momento de su detención, a Ana, su compañera, estaba embarazada de 4 meses.

La oficina del ICE de Nueva Orleans ha insistido en mantener Alvaro detenido debido a un delito menor de 2008 por simple posesión de marihuana. A pesar de que el delito no lo convierte en una prioridad para deportación, y su caso es va a ser reabierto a mediados de enero debido a dudas sobre la constitucionalidad de su alegato, ICE insiste en que el cargo significa que él está sujeto a “detención obligatoria “.

El caso Alvaro muestra una inconsistencia clara entre ser considerado de “baja prioridad” para deportación y ser sujeto a detención obligatoria. Nosotros insistimos en ICE aún podía usar la discreción procesal para liberarlo. Pero debido a que será reabierto cargo de Álvaro, el argumento de ICE se vuelve insignificante, considerano derecho de Álvaro al proceso judicial.

Únase a nosotros para instar a la oficina de ICE de Nueva Orleans para liberar Alvaro y asegurarse de que él es pueda asistir a su corte y estar con su familia.


Please join the New Orleans Congress of Day Laborers and the #Not1More Campaign in urging the New Orleans ICE office to release Alvaro from detention.

Acompaña al Congreso de Jornaleros de Nueva Orleans y a la campaña #Ni1Más en pedirle a la oficina de ICE de Nueva Orleans que libere a Alvaro de detención.

Click here to read letter to the NOLA ICE office

David Rivera, Field Director
Brian Acuna, Assistant Field Director
New Orleans ICE Field Office

Dear Director Rivera and Mr. Brian Acuna,

I am writing as a member of the public with great concern regarding the case of Mr. Alvaro Vicente Suarez (A#088-931-536). Mr. Suarez has a pending court case tomorrow, and I support his release in order to respect his right to due process, and in consideration that he is not priority for deportation.

Mr. Suarez has lived in the United States for approximately 20 years and is the father to an infant US citizen child and two US citizen step children for whom he is the primary financial provider. He does not fall under a priority removal category however he has been detained since May 29th, 2015 due a misdemeanor simple possession conviction from 2008 and a previous removal from 2009. In September of this year, Mr. Suarez obtained legal counsel to vacate this conviction and begin a new trial. Mr. Suarez’s hearing is set for January 19, 2016 at 11:00 AM in Richland, South Carolina.

I believe that Mr. Suarez should be guaranteed all due process necessary for him to fully fight his case and exercise his constitutionally protected rights in court, especially given the severity of the consequences of this case and the imminent risk that Mr. Suarez faces of being separated from his family, including his 3 month old daughter.

I urge your office to take the necessary steps in order to release Mr. Suarez to his family as soon as possible so that he may be able to attend his court date and return to his family who are suffering without his emotional and economic support.

I thank you in advance for your attention to this case.

[Signature]

Haz click aquí para ver la traducción de la carta a ICE

David Rivera, Director de Campo
Brian Acuña, Director de Campo Auxiliar
Oficina de ICE de Nueva Orleans

Estimado Director de Rivera y el Sr. Brian Acuña,

Le escribo como un miembro del público con gran preocupación en relación con el caso del Sr. Alvaro Vicente Suárez (A # 088-931-536). El Sr. Suárez tiene una corte judicial pendiente mañana, y yo apoyo su liberación con el fin de respetar su derecho al proceso judicial, y en consideración de que no es prioridad para deportación.

El Sr. Suárez ha vivido en Estados Unidos durante aproximadamente 20 años y es el padre de un niño estadounidense ciudadano y dos hijastros ciudadano, a quienes el mantiene. Él no entra en una categoría de prioridad sin embargo ha estado detenido desde el 29 de mayo 2015 por un delito menor de posesión simple en el 2008 y una deportación previa a en el 2009. En septiembre de este año, el Sr. Suárez contrató a un abogado para re abrir esta convicción y comenzar un nuevo juicio. La audiencia del señor Suárez será el 19 de enero 2016 a las 11:00 AM en Richland, Carolina del Sur.

Creo que el señor Suárez se debe ser garantizado el proceso judicial necesario para que pueda pelear su caso y ejercer sus derechos constitucionalmente protegidos en los tribunales, especialmente teniendo en cuenta la gravedad de las consecuencias de este caso y el riesgo inminente de que el señor Suárez  enfrenta de ser separado de su familia, incluyendo a su hija de 3 meses.

Insto a su oficina que tome las medidas necesarias con el fin de liberar al Sr. Suárez tan pronto como sea posible para que pueda ser capaz de asistir a su cita en la corte y volver a su familia que están sufriendo sin su apoyo emocional y económico.

Gracias de antemano por su atención a este caso.

[Firma]

Categories:

 
Comments