#Not1More Deportation

All posts tagged fernando lopez

In English

Es difícil creer que solo una imagen de un bebe ahogado nos haga comprender que la crisis migratoria y de refugiados es un problema global. Aunque trate de ser solidario de un lado del mundo hacia otro, aunque cruzar el desierto de Sonora para llegar a Norteamérica  pueda llegar a ser tan peligroso como cruzar mares para llegar a Europa, no puedo comparar mi experiencia como inmigrante que cruzó el desierto a la de este pequeño ni la de su familia. No se compara, porque yo estoy vivo, y aunque padecí de hambre, sed, cansancio y peligro – hoy en día sigo vivo, y estoy aquí, escribiendo esto. No me puedo imaginar cual era la situación de esta familia en su país. Pero he visto algo que, tal vez sea similar.  Read more


En español

It’s difficult to believe that just one image of a baby who has drowned can make us understand that the migration crisis of refugees is a global problem. As much as one tries to be in support from one side of the world to another, even knowing that crossing the Sonoran desert to get to the US can be as dangerous as crossing seas to get to Europe, I cannot compare my own experience of walking that desert to what happened to that little one and their family. Read more