#Not1More Deportation

Immigration has every reason to stop Jaime’s deportation, but instead are going out of their way to deport him

mom and JaimeJaime Fernando Arceno Hernandez is a 18 year-old young man from Atlanta, Georgia. He migrated to the United States on his own at the age of 16, in order to escape violence, including one assassination attempt.

Because he is fighting for his case to be given a fair hearing, ICE is retaliating against him and threatening him with a quick deportation, as soon as February 03, 2016.

Jaime was put in deportation proceedings when he first crossed the border, and had been attending his immigration check-ins consistently, while him and his mother thought an attorney was filing a request for asylum. But on December 8, 2015, when he went to his immigration check-in, he was detained and not allowed to go back home with his mother.

It was not until after Jaime was detained that his family realized the attorney had cheated them and taken their money, without filing anything on their behalf. Instead, the attorney had allowed Jaime to be ordered deported, without telling Jaime or his mother.

On January 19, 2016 Jaime was transferred from Irwin Detention Center to the Atlanta ICE Field Office, where he was pressured to sign his own deportation papers. But he refused stating that he had an attorney and he would not sign anything until he could speak to him. ICE eventually sent him back to Irwin Detention Center.

The next day Jaime was taken to the Atlanta International Airport. Again, was told he should sign his deportation, which he refused. But ICE tried to put him on a plane anyway, without any travel documents. He was eventually sent back to Irwin Detention Center. 

Please sign the petition to urge ICE to release Jaime from detention so that he can be reunited with his mother and so that the can continue to pursue his case.

mom and JaimeJaime Fernando Arceno Hernández es un joven de 18 años de edad, de Atlanta, Georgia. Emigró a los Estados Unidos solo cuando tenía la edad de 16 años, con el fin de escapar de la violencia, incluyendo una tentativa de asesinato.

Porque él está luchando por que su caso sea dado una audiencia justo, ICE está tomando represalias contra él y amenazándolo con una deportación rápida, tan pronto como el 03 de febrero 2016.

Jaime fue puesto en proceso de deportación cuando cruzó la frontera, y había estado asistiendo a sus citas de inmigración constantemente, mientras él y su madre pensaban que su abogado tramitaba la solicitud de asilo. Pero el 8 de diciembre de 2015, cuando fue a su cita de inmigración, fue detenido y no se le permitió volver a casa con su madre.

No fue hasta después de que Jaime fue detenido que su familia se dio cuenta que el abogado les había engañado y robado su dinero, sin presentar nada en su nombre. En lugar, el abogado había permitido que Jaime fuera ordenado deportado, sin decirle a Jaime o a su madre.

El 19 de enero 2016 Jaime fue trasladado desde el Centro de Detención de Irwin a la Oficina de Campo de ICE en Atlanta, donde fue presionado para firmar sus propios papeles de deportación. Pero él se negó diciendo que tenía un abogado y que no firmaría nada hasta que pudo hablar con él. Finalmente ICE lo envió de regreso al centro de detención Irwin.

Al día siguiente, Jaime fue trasladado al Aeropuerto Internacional de Atlanta. Una vez más, se le dijo que debía firmar su deportación, lo que él se negó a hacer. Pero aún así, ICE trató de ponerlo en un avión para deportarlos, sin ningún tipo de documentos de viaje. Finalmente, fue enviado de regreso al centro de detención Irwin.

Por favor, firma la petición para instar a ICE para liberar a Jaime en libertad para que pueda reunirse con su madre y para que la puedan continuar para seguir su caso.

Please join the Georgia Latino Alliance for Human Rights (GLAHR) and the #Not1More Campaign in supporting Jaime and his family.

Firma abajo junto a la Georgia Latino Alliance for Human Rights (GLAHR) y la Campaña #Ni1Mas Deportación.

Click here to read the message to ICE

Dear Assistant Director J.D. Thorp and Assistant Director Sean Ervin,

I am writing with great concern regarding the detention and potential deportation of Mr. Jaime Fernando Arceno Hernandez (A 206-637-011). He is an 18 year-old young man from Atlanta, Georgia currently detained at the Irwin Detention Center.

It is clear that there are many factors in the case of Mr. Arceno Hernandez that should be taken into consideration. Mr. Arceno Hernandez migrated to the United States on his own at the age of 16, in order to escape violence, including one assassination attempt; he was cheated by his attorney, who failed to file an appropriate asylum request and instead took his money; and he was the victim of a crime which could qualify him for a U-visa, if he is able to get the signature from the local police department.

 

But instead, I am appalled to hear that the Atlanta ICE field office has taken extraordinary steps to attempt to deport him, including pressuring him to sign his own deportation, and attempting to put him on an airplane against his will.

I urge you to take a look at all the factors in Mr. Arceno Hernandez’s case, and consider the use of prosecutorial discretion to release him from detention and stop his deportation.

Thank you,

[Signature]

Traducción del mensaje a la oficina de ICE

Estimado Subdirector JD Thorp y Subdirector Sean Ervin,

Le escribo con gran preocupación con respecto a la detención y posible deportación del señor Jaime Fernando Arceno Hernández (A 206-637-011). Él es un joven de 18 años oriundo de Atlanta, Georgia actualmente detenido en el Centro de Detención de Irwin.

Está claro que hay muchos factores en el caso del señor Arceno Hernández que deben ser tomados en consideración. Sr. Arceno Hernández emigró a los Estados Unidos por su cuenta a la edad de 16 años, con el fin de escapar de la violencia, incluyendo un intento de asesinato; él fue engañado por su abogado, quien no presentó una solicitud de asilo adecuado y en su lugar tomó su dinero; y que fue víctima de un delito que le podría calificar para una visa U, si puede conseguir la firma del departamento de policía local.

Sin embargo, estoy horrorizada al saber que la oficina local de ICE de Atlanta ha tomado medidas extraordinarias para tratar de deportarlo, incluyendo presionarlo para firmar su deportación, y tratar de ponerlo en un avión contra su voluntad.

Les insto a que tome en cuenta todos los factores en el caso del Sr. Arceno Hernández, y considerar el uso de la discreción fiscal para liberarlo de detención y detener su deportación.

Gracias,

[Firma]

Categories:

 
Comments