#Not1More Deportation

All posts tagged baltimore

baltimore-estoyEn respuesta a las protestas en Baltimore, Marisa Franco de #NI1MAS comparte esa declaración:

[In English here] A pesar de la crisis clara expuesta por Ferguson y Staten Island, Cleveland y Columbus, la lista de los que han perdido su vida a manos de la policía crece en número casi todos los días. Nunca olvidaremos sus nombres.

 

Esa es la violencia que deploramos.

 

La historia, actual y pasada, muestra que es sólo cuando las personas salen de las líneas pre-diseñadas de como deben existir y como deben resistir como Negros, pobres, o aquellos que son olvidados y considerados desechables que por fin las cámaras de noticias salen y los expertos predican. Read more


Escrito por Yves Gomes de Silver Spring MD
[In English here]

Escribo esto para mis amigos indocumentados que se sienten decepcionados con las protestas en Baltimore debido a la “violencia” y los “disturbios.” Les animo a retarse a sí mismos y a cuestionar la cobertura de noticias de las protestas por los medios de comunicación convencionales.

En primer lugar, doy mi apoyo y solidaridad para la gente en las calles de Baltimore esta noche y en las noches por venir. Mis oraciones son para Freddie Gray, su familia y las otras innumerables familias negras que han sido desgarradas por los agentes del orden. Para los que no saben, Freddie Gray era un joven que cayó en coma después que la policía lo golpeó e hirió gravemente su médula espinal. Murió después de 5 días de hospitalización en estado comatoso. Read more


In response to the protests in Baltimore following the killing of Freddie Gray, Marisa Franco of #Not1more, issued the following:

[En español aquí] Despite the clear crisis exposed by Ferguson and Staten Island, Cleveland and Columbus, the list of those who have lost their lives at the hands of police grows in number almost every day. We will not forget their names.

That is the violence we deplore.

History, current and past, shows that it is only when people step out of the pre-drawn lines of acceptable existence and resistance as Black people, poor people, or those who are forgotten and deemed as disposable that the cameras come and pundits preach. Read more


The essay below is written by Yves Gomes of Silver Spring, MD.
[En Español aquí]

I am writing this for my undocumented friends who have been turned off from the protests in Baltimore because of the “violence” and “riot-like nature.” I encourage them to challenge themselves and question the mainstream news coverage of the protests.

First, my support and solidarity goes out to the people in the streets of Baltimore tonight and in the nights to come. My prayers go out to Freddie Gray, his family and the countless other Black families who have been torn apart by law enforcement officers. For those who do not know, Freddie Gray was a young man who lapsed into a coma after police beat him and severely injured his spinal cord. He died after 5 days of hospitalization in the comatose state. Read more